娘：「しよと思てたわ。」
＜しようと思っていたわ＞
母：「しよと思てた、は、してないもんの言い訳や」
＜しようと思っていたと言うのは、してない人の言い訳よ＞
娘：「なんも言わんと、いっつも自分が先にするやんか。言うたらええやんか」
＜何も言わないでおいて、いつもあなたが先にしてしまうではないか。言ってくれたらいいのに。＞
母：「なんも言うてへん？一回は言うてるわ。その時返事もせんといて、ほったらかしにしてるから、私がするんやない。」
＜何も言わなかった？一度は必ずあなたに言ってます。でもその時に、わかったという 返事もしないし、ずっと何もせずにそのままにしてるから、私が今したんです。＞
娘：「すぐ怒って。言わんでも顔と態度にでてるわ。」
＜すぐに怒っている。言わなくても顔や態度で怒っていることがわかるわ。＞
母：「怒られるようなこと続けてるの誰よ。顔と態度見てわかるんやったら、そのときすれば。ずっと、不機嫌なんは誰よ。そっちこそ言えばええやんか」
＜怒られるようなことをし続けているのは誰ですか。こちらの顔色や態度でわかったのなら、その時にすれば済むことです。あなたも不機嫌な顔をずっとしてますよ。あなたこそ言いたいことがあれば言えばよかったのです＞
中略
母：「そんなに文句あるんやったら、帰れば？」
＜そんなに私に対して文句があるのならば、実家に居らず、自分の家に帰ればいいでしょう。＞
『もう やめようや！』
娘と私のこの夏の初バトルを、じっと聞いていたオットが一言。
２人目の里帰り出産で
娘・母のストレスもピークに。
お互い１か月半我慢していたこの夏。
親父（オット）もかなりのストレス
孫の相手をするために仕事時間・生活時間の調整
「してくれてあたりまえ」という態度のわが娘への怒りの抑制、
そして、娘へイライラを募らせる妻への気遣い
この夏
親父の一番長い日は昨日だった、に違いない。
来週のお宮参り
娘夫婦の家に帰る日
まだまだいろいろありそうなこの夏である。
大阪弁の喧嘩のため＜標準語？＞をつけておきました。
